domingo, abril 26, 2009

¿cómo estar preparado para una pandemia de influenza?

Aún cuando hay demasiada información (y desinformación) por parte de los medios masivos, así como por las autoridades, bien diría el dicho que "vale más prevenir que lamentar".
Aún así, no se nos está contando la verdad de los hechos, con el fin de no alarmar a toda la población civil, en este espacio comparto con ustedes, algunos datos que son importantes a tomar en cuenta, en el caso de que se desate lo peor.

¿Qué es una pademia de influenza?

Una pandemia de influenza (gripe) es un brote a escala mundial de la enfermedad de la gripe que ocurre al aparecer un nuevo tipo de virus de la influenza, al cual las personas no habían estado expuestas con anterioridad (o al cual no se habían visto expuestas durante mucho tiempo). El virus pandémico puede causar una enfermedad grave, debido a que las personas no tienen inmunidad contra el nuevo virus. Las pandemias son diferentes a los brotes de influenza de temporada que vemos cada año. La influenza de temporada es causada por distintos tipos del virus a los que las personas ya han estado expuestas. Su impacto en la sociedad es menos grave que en el caso de una pandemia, y las vacunas contra la influenza (inyectables y vaporizador nasal) se encuentran disponibles para ayudar a prevenir la generalización de la gripe de temporada.

Las pandemias de influenza son diferentes de muchas de las otras serias amenazas a la salud pública y la atención médica que enfrenta nuestro país y el resto del mundo. Una pandemia durará mucho más que la mayoría de los brotes de gripe y puede incluir "oleadas" de actividad gripal que duran de 6 a 8 semanas separadas por meses. Asimismo, el número de trabajadores de la salud y el personal de emergencia apto para trabajar puede verse reducido. Los funcionarios de la salud pública no sabrán cuán grave puede llegar a ser una pandemia hasta que la misma comience.

¿Qué tipo de prevención debemos de tener en caso de declararse una pandemia de influenza?

  • Cubra su nariz y boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar - tire el pañuelo inmediatamente después de usarlo.

  • Lave sus manos varias veces al día con agua y jabón, especialmente después de estornudar o toser. En caso de no tener agua cerca, utilice un limpiador de manos a base de alcohol (60-95%).

  • Evite el contacto directo con personas que estén enfermas. Si usted se encuentra enfermo, mantenga la distancia con otras personas para evitar que ellos también se enfermen.

  • Si se enferma de gripe, quédese en su casa y evite ir al trabajo, escuela y reuniones sociales. De esta forma ayudará a evitar que los demás se enfermen también.

  • Trate de no tocarse los ojos, nariz o boca. Los gérmenes frecuentemente se diseminan de esta forma.

¿Vacunas o antivirales?

Las vacunas se utilizan para proteger a las personas y evitar que éstas contraigan un virus cuando se identifica una amenaza en particular. Si la persona ya ha sido infectada por el virus, la vacuna por lo general no puede ayudar a combatirlo. Debido al hecho de que los virus cambian a través del tiempo, no se puede producir una vacuna específica para la influenza pandémica hasta que el virus de dicha enfermedad aparece y es identificado. Una vez identificado el virus, el desarrollo, prueba y producción de la vacuna tomará al menos 4-6 meses.

La Secretaria de Salud y Asistencia (SSA) ha aprobado un número de medicamentos antivirales que ayudan a tratar y prevenir la influenza de temporada. Algunos de estos medicamentos antivirales pueden resultar efectivos en el tratamiento de la influenza pandémica. Dichas drogas pueden ayudar a prevenir la infección de aquellas personas en riesgo y a reducir la duración de los síntomas en aquellos que ya han sido infectados por la influenza pandémica. Sin embargo, es muy poco probable que los medicamentos antivirales por sí mismos contengan de manera efectiva la diseminación de la influenza pandémica. El gobierno se encuentra almacenando medicamentos antivirales que serían posiblemente utilizados durante las primeras etapas de una pandemia de influenza, al tiempo en que está intentando desarrollar nuevos medicamentos antivirales. Estas drogas se encuentran disponibles únicamente bajo receta médica.

Mantenerse informado es algo muy importante:

  • Conocer los hechos es la mejor preparación. Identifique las fuentes a las que puede recurrir para obtener información confiable. En caso de que ocurra una pandemia, contar con información precisa y confiable será esencial.

  • Encuentre información confiable, precisa y oportuna en http://www.pandemicflu.gov o en http://www.onu-influenza.org/

  • Escuche la radio local y nacional, vea las noticias por televisión y lea los periódicos y otras fuentes de información impresa y por Internet.

  • Diríjase a sus proveedores locales de asistencia médica y a los funcionarios de la salud pública.

Si se declara un estado de emergencia, o en su caso una alerta epidemiológica importante que desencadene una pandemia, es importante planificar lo siguiente, tanto de manera individual, así como por familias:
  1. Planificar para una pandemia:

    • Haga una reserva de agua y alimentos para dos semanas. Si durante una pandemia usted no puede llegar a una tienda o si las tiendas ya no tiene provisiones, será importante que usted tenga esas provisiones a mano. Esto puede resultar útil en otros tipos de emergencias como por ejemplo los cortes de energía y los desastres.

    • Controle periódicamente sus medicamentos por receta habituales para asegurarse un suministro continuo de las mismas en su hogar.

    • Tenga a mano otros medicamentos sin prescripción y otros suministros médicos, entre otros analgésicos, remedios para el estómago, medicamentos para la tos y el resfrío, líquidos con electrólitos y vitaminas.

    • Hable con los demás miembros de la familia y sus seres queridos sobre cómo serían atendidos si se llegaran a enfermarse o qué necesitarían para cuidarlos en su casa.

    • Participe como voluntario en los grupos locales para prepararse y colaborar con las respuestas de emergencia.

    • Participe junto a su comunidad mientras trabaja para prepararse para una influenza pandémica.

  1. Limitar la diseminación de gérmenes y prevenir la infección:

    • Enséñeles a sus niños que se laven las manos con agua y jabón y que lo hagan con frecuencia y dé el ejemplo del comportamiento correcto.

    • Enséñeles a sus niños a cubrir su boca con pañuelos al toser o estornudar y asegúrese que les da el ejemplo.

    • Enséñeles a sus niños a mantenerse lo más alejado posible de los demás si están enfermos. Permanezcan en sus hogares y no asistan al trabajo o a la escuela si se encuentran enfermos.

  1. Artículos que debe tener disponibles para una estadía prolongada en el hogar:

Ejemplos de alimentos no perecederos:
  • Carnes, pescados, frutas, vegetales, frijoles, sopas enlatados y listos para consumir.
  • Barras de granola o frutas.
  • Cereal o granola secos.
  • Mantequilla de cacahuate o nueces.
  • Frutas secas.
  • Galletas saladas.
  • Jugos enlatados.
  • Agua embotellada.
  • Alimento para bebes en formula enlatados o enfrascados.
  • Alimento para mascotas.
  • Otros artículos no perecederos.
Ejemplos de suministros médicos, para la salud y de emergencia:
  • Suministros médicos tales como equipos de medición de la glucosa o la presión arterial.
  • Agua y jabón o desinfectante de las manos en base de alcohol (60-95%).
  • Medicamentos para la fiebre como: acetaminofeno o ibuprofeno.
  • Termómetro.
  • Medicamentos para la diarrea.
  • Vitaminas.
  • Líquidos con electrolitos.
  • Jabón/productos de limpieza.
  • Linterna.
  • Baterias o pilas.
  • Radio Portatil.
  • Abrelatas manual.
  • Bolsas para la basura.
  • Pañuelos, papel higiénico, y pañales desechables.

Más allá de todo esto, lo más importante es estar bastante informados, y mantener la calma.

ETowers.




miércoles, abril 22, 2009

Terrazas Imaginarias... Expo Art in Land Uses, Venezia 2009

mercado y teuhtli


Imaginary Terraces (San Pablo Oztotepec, Mexico, DF)
by: Eduardo Torres Veytia (2008)


San Pablo Oztotepec is one of the twelve towns that correspond to the delegation of Milpa Alta, in the Federal District (Mexico City), which is at the south of the city.

The urban landscape of Milpa Alta, is the result of the natural environment changed over the history, first by different ethnic groups that formed agricultural societies of Mexico Basin, and then the community members under the dominion of the Spaniards and their heirs, all participated in the construction and maintenance of a complex system of farming terraces whose remains are now mostly planted by nopal.


Villa Milpa Alta y el Teuhtli


The emergence of new urban activities has caused some changes in land use, creating changes in rural architecture and public spaces. One advantage is that Milpa Alta maintains a unique product of its attractive natural setting, topography of steep slopes, buildings stepped to fit into the field. To the above must be added the dominant presence of the natural landscape marked by large volcanoes.



These two photographs of Milpa Alta, corresponding to a photographic project, which was cordially invited, mainly by my friend Karl-Heinz Gaudry, which will be held from 4 to May 29, 2009, at Palazzo Zorzi, Venice , Italy.
For more information about this exhibition, please visit the following website:

http://www.artinlanduses.com/Home

ETowers